Коза Ностра зад гърба за плагиатство между Ал Бано и Майкъл Джексън

Преди 30 години италианец съди краля на попа, че е идентичен с песента му.

Всичко започва през 1991 г., когато Яри, синът на Ал Бано и Ромина Пауър, слуша наскоро издадения албум на Майкъл Джексън, Dangerous.

Тогава 18-годишният младеж разбра, че песента на краля на попа Will You Be There е идентична с песента на родителите му I Cigni di Balaka. Двойката го записва през далечната 1987 г. Когато Ал Бано чу песента на Майкъл, той беше зашеметен.

Dangerous е осмият пореден студиен албум на американеца. Това предвещава нова ера в музиката на певеца, защото той е първият, който изоставя историческия си сътрудник, продуцент и диригент Куинси Джоунс. Вместо това поп звездата поверява кариерата си на нови продуценти – Бил Ботрел и Теди Райли, който е смятан за един от създателите на т.нар. нов люлеещ се крик. Именно благодарение на този нов жанр, качествено различен от репертоара на Майкъл Джексън, бъдещите му албуми придобиват много по-модерно звучене и мелодия.

Dangerous постига голям напредък в световен мащаб с над 45 милиона продадени копия.

Така че беше изненада, когато Ал Бано от Celino San Marco в Пулия заведе дело срещу поп звездата през 1992 г. за плагиатство на песента Will You Be There. Мелодията му наистина е изненадващо подобна на мелодията на I Cigni di Balaka, която обаче дотогава беше напълно непозната в света. Той е част от албума на Liberta.

„Искам предварително да кажа, че винаги съм смятал Майкъл Джексън за гений. Мисля, че един от служителите му ми даде моята мелодия. Фактът, че мелодията е идентична, не може да бъде случайност “, каза певицата в интервю.

През 1994 г. римски съд разпореди премахването на песента на Майкъл Джексън от италианския пазар. За това албумът му Dangerous беше изтеглен, след което той пусна нова версия на Botusha – без Will You Be There.

Трима музикални експерти заключиха, че 37 от 40 ноти в песните на двете звезди са еднакви. Маестро Рикардо Малпиеро дори казва: „Очевидно,

и двете песни не са

са подобни и са

абсолютно идентични”

Ето защо всички смятат, че Майкъл е познавал италианската песен пряко или косвено. Американската звезда обаче твърди обратното.

Римският магистрат, постановил въпросното решение, също поиска от прокуратурата да образува наказателно дело срещу естрадната легенда. Причината е, че той наруши закона за авторското право и изпълни тази песен пред публика в Италия през 1992 г. в Рим и Монца. Затова искат 6 месеца затвор за звездата.

Ал Бано също иска обезщетение в размер на £14 милиарда (над 7 милиона евро).

Американската звезда е наела топ адвокати и експерти в областта на интелектуалната собственост, както и композитора Брад Боксър, за да се защити.

На 4 февруари 1997 г. Майкъл Джексън, придружен от 15 свои сътрудници, влезе в съдебната зала в Рим, за да отговори на въпроси на мировите съдии. Извинява се, че не може лично да присъства на предишни срещи.

„Искам да кажа, че съм певица и танцьорка. Аз също съм автор на песни в живота си

Никога не съм взимал

или не е откраднал нищо

Обвинението на маестро Ал Бано срещу мен е напълно невярно. Никога преди не съм чувал песните на Маестро Ал Бано и никъде не съм го срещал. Кълна се, че тези обвинения са напълно неоснователни “, каза певицата.

Той добави пред прокурора, че оригиналното заглавие на въпросната песен е Said Me.

„Написах го през 1991 г. Аз съм автор на всички песни, музика и текстове. С тази идея се обадих на моя музикален директор Брад Боксер. Запознахме се и аз започнах да му пея какво се случва в главата ми и да посоча акордите. Така се роди мелодията в следващите два часа “, казва Майкъл Джексън.

Но след това всичко се променя. Италианският адвокат на звездата Алберто Сеганти каза пред съда: „Сериозно, трябва да признаем, че има 60-годишна песен, Bless You for Being an Angel, която звучи повече като песента на Майкъл, отколкото тази. един от Ал Бано.”

Това изказване предизвика вълнение в залата. Песента е написана от Еди Лейн и Дон Бейкър и издадена през 1939 г. от афроамериканската група Inc Sports. Започва с мотив, който присъства и в парчетата на италианската и американската звезда.

След още няколко срещи през 1997 г. римският претор Марио Фригенти премахва ареста от песента Will You Be There „поради липсата на надеждни и убедителни доказателства, че Майкъл Джексън е знаел песента на Ал Бано“.

По-късно съдът в Милано постанови, че песните на Ал Бано и Джаксън не са оригинални, и дори осъди италианеца да заплати разноските. В Рим бе образувано наказателно дело срещу американската певица за нарушаване на закона за авторското право. През 1999 г. кралят на попа е осъден да плати 4 милиона паунда (около 2000 евро).

Днес много музикални експерти обясняват случилото се тогава с намесата на Коза Ностра.

Това каза пред Huffington Post италианският диригент и композитор Винче Темпера. „По онова време никой не чувстваше нужда да се задълбочава в този слухов аспект на ролята на мафията в историята.

Според Темпера причината за всичко е може би мафията.

„Дженелите на Ал Бано се продават много добре в Латинска Америка и Куба. В музикалната общност имаше слухове за задръствания в Маями, свързани с Коза Ностра и издаването на музика “, казва Темпера. Той добавя, че по тези места са адаптирани и лансирани много италиански песни под различни заглавия и разбира се с различни автори.

Dangerous Album на Майкъл Джексън е първият след раздялата му с Куинси Джоунс. Новият партньор на певицата е Томи Мотола-Джуниър, шефът на Sony Music, за когото се носи много клюки, вкл. и от бившата му съпруга певицата Марая Кери, че тя

близки с хора от

подземен свят

Досието на ФБР описва продължаващата връзка между Мотола и Морис Леви, основател на звукозаписни компании с тесни връзки със семейството на Дон Вито Дженовезе.

Според Темпера, Мотола запозна Майкъл Джексън с различни сътрудници и не е изненадващо, че един от тях му подари парче, идентично с I Cigni di Balaka от Ал Бано и Ромина Пауър.

„Може да е била една от онези песни, които са били адаптирани отново в студиата на Ел Ей и са включени в мрежата на мафията в Маями“, каза Темпера. Според него Майкъл Джексън е копирал песента и по всяка вероятност, когато е бил съден в Рим, е изправен пред дилема: да признае, че песните, които е подписал, всъщност са написани от други, или да бъде съден за плагиатство. …

„Той избра последното, което му позволи поне да запази доверието към автора на песни“, заключава Темпера.

Source