Карадайъ нарича родината си не Турция, а родината на майка си, което означава родовия дом.



Мустафа Карадай

Лидерът на ДПС Мустафа Карадай не каза на среща в Турция, че Турция е неговата родина, а родината на майка му. Тази грешка в превода предизвика реакция в България, пише в своя материал анадолската агенция.

Това беше заявено по време на среща с председателя на парламента Мустафа Шентоп. „Тази земя (което означава България) е нашата земя. Тук не сме имигранти. Турция е нашата родина. Останахме след Османската империя, нашата битка е в защита на нашата турска идентичност, в защита на нашия език, религия и обичаи “, бяха думите на Карадайъ.

Анадолската агенция обяснява, че объркването е възникнало не само в медиите, но и в най-високите ешелони на страната поради объркването на турските представи за родината и прабабата (така наречената родина).

Всички турци извън Турция трябва да я считат за своя родина – това е официалната политика на южната ни съседка.

Source